不妊治療してるけど、この”不妊治療”って言葉が好きになれません。
犯人はこの”不”の部分だと思うんですよ。
前向きな気持ちで治療に臨んでるのに、この”不妊治療”という言葉のおかげですごくネガティヴな行為のように感じてしまう問題。
不妊治療という言葉が嫌な理由
治療をしていることは、一部の身内や友人には話してますが、誰にでも気軽に話せるテンションではありません。
それには、この”不妊治療”という言葉自体にも問題があるのではないかと考えます。
なんだかマイナスなイメージがどうしても拭えない。
”不妊治療”という言葉、便宜上使っていますができれば使いたくないのです。
授かり婚とか卒婚とか
最近はデキ婚を授かり婚、熟年夫婦が夫婦生活だけを解消することを卒婚、離婚に向けて動くことを離活と呼ぶそうな、、。
前向き、、!
そう、ものはいいようです。
ですが、こういう考え方は大歓迎。
それに本当に言い方を変えるだけで、その行為自体すごくポジティヴなものに感じます。
これって”不妊治療”にも置き換えられないかなぁ、、。
不妊治療を英語にしてみる
日本語だと言葉の力が強すぎるためでしょうか?某芸能人の方なんかは英語に置き換えて発信していますね。
素敵な活動だと思います。
と思うのと同時に、この”不妊治療”という言葉に違和感を感じているのは私だけじゃなかったんだなという確信も持てました。
ちなみに,,
この方が発信されてる言葉は”TGP”
“Trying to Get Pregnant”
妊娠しようぜ、トライしようぜ、みたいな。
前向き~!ふぅ~!!
どえらい違いだな
【不妊治療】別の言い方を日本語で考えてみた
しかしながらこのTGP、まだ使ったことがありません。
例えば、友人に治療中であることを打ち明ける場合
間違いなくこうなるからです。
いい言葉だけど、まだまだ伝わらなすぎる問題。
”不妊治療”以外の言葉(日本語)で言い換えたい
という事で別の言い方を考えました。
”TGP”はどうも私にはかっこ良すぎて馴染まない。同じ日本語でも”ベビ活”は自分にはちょっとかわいすぎて使えない。
そういう場合は
もうこれしかない!
妊 活 治 療
すみません、、
自分にはネーミングセンスが無かったようです。
でも”不妊治療”よりは随分マシなのでは、、!?(ちゃんと意味も伝わるし)
妊活戦士
Twitter界隈で見かけるこの言葉好きです。
戦士っていうと大袈裟に聞こえるかもしれませんが、妊活してる人って本当に日々色々なものと戦っているので。
家事をして、人によってはフルタイムの仕事もこなしながら、
「治療やめたらできるらしいよ」なんて周りの声もかわしながら、、。
あれもこれもやりくりしながら、自分の意志で辛い治療に立ち向かっていく姿は戦士ですよ。”本当にみんなよく頑張ってるよ”と言いたい。
とりあえず妊活治療
”不妊治療”にかわる言葉は、ひとまず”妊活治療”でどうでしょう?
妊活戦士のみなさま、他にもっといいのあったら教えてください。
追記:2020年3月5日
ありがたい事に数名のブロガーの方より下記の情報を頂きました。
クリニックによっては積極的にこういった言葉を使っている施設もあるよう。
✔望妊治療
✔未妊治療
✔妊娠治療
✔授妊治療
どれも前向きで、イイ!素敵です。